Tomamu Hokkaido Japan

夏冬と合わせてクラブメッドトマムは９回目の訪問となりました。

夏はテニス、アーチェリー、マウンテンバイクと他にいろいろ、卓球、ビリヤードでも遊びました。今回は子供たちが空中ブランコに挑戦し、見事に出来て喜んでいました。
冬もスキー三昧でとっても良いですが、夏も非常に楽しめます。
子供たちにとっては、寝る暇もないくらいずっと楽しめます。
食事も多国籍料理なのでずっと滞在していても飽きません。
GOメンバーもいつも明るく出迎えてくれますし、フレンドリーなのでコミュニケーションをたくさん取りたい方は楽しめると思います。
トマムの良いポイントは、星野リゾートの施設も利用できる点が大きいです。雲海テラス、リゾート内のアクティビティ、ミナミナビーチ、木林の湯（きりんのゆ）など。
今回は４泊しましたが、遊ぶ時間が足らなく帰りたくなかったです。
また、時間を作って家族で訪問したいと思います。
ありがとうございました。

Thank you, everyone at Tomamu GO! See you again next time! Until then, take care!

We absolutely love summer in Hokkaido, and Club Med is one of our favorite places to visit.

My older child especially looks forward to the flying trapeze every time we come to Tomamu. My younger child was also very excited about the trampoline and seeing wild animals around the resort.

This time, I was finally able to visit the lavender fields in Furano for the first time. Seeing the lavender fields in Hokkaido had been on my bucket list for a long time, so I was very happy to finally make it happen.

A special thank you to Michelle at the boutique and Haruka at Mini Club for always being so kind to us. It was also so much fun to see Mickey again, and I was very happy to see NENE as well!

Most of all, everyone at Club Med Tomamu is incredibly kind and welcoming. That is one of the reasons we always enjoy coming back.

私たちは夏の北海道が大好きですが、その中でも特にクラブメッドを気に入っています。

上の子は、トマムに来るたびに特に空中ブランコを楽しみにしています。下の子も、トランポリンで遊んだり、野生の動物に出会えたりすることをとても楽しみにしていました。

今回は私自身も、初めて富良野のラベンダー畑を訪れることができました。北海道のラベンダー畑を見ることは以前から「人生で一度はやってみたいこと」の一つだったので、今回それを叶えることができて本当に嬉しかったです。

ブティックのMichelle、Mini ClubのHaruka、いつも優しくしてくれてありがとう！Mickeyにもまた会えて楽しかったですし、NENEさんにも会えてとても嬉しかったです。

何より、クラブメッド・トマムのスタッフは本当に皆さん親切で、いつも温かく迎えてくれます。それも、私たちが何度も戻ってきたくなる理由の一つです。

teen club に参加しました。G.Oの Caraが担当で最初から最後まで楽しませてくれました！彼女のおかげで一生の思い出ができたので本当に感謝しかないです！

夜のショーも素敵でした。普段のG.Oとショーの時のG.Oのギャップが印象的でした。とってもかっこよかったです！

I joined the teen club. Cara of G.O was in charge and entertained me from beginning to end! Thanks to her, I have a lifetime of memories, so I can only really thank her!

The evening show was also wonderful. The gap between the usual G.O and the G.O during the show was impressive. It was very cool!

Tomamu is a good place for family to explore and enjoy together. there was raining during my stay so we missed some outdoor activities. But we enjoy the swim at Mina-mina beach and hot spring was amazing!